Przejdź do treści
Prace naukowe
- Rozprawa doktorska: „Ilustracje do Iliady w starożytności”, 1927. Ta rozprawa ugruntowała pozycję Bulasa jako czołowego uczonego w dziedzinie archeologii klasycznej.
- Praca habilitacyjna: „Chronologia attyckich stel nagrobnych epoki archaicznej”, 1935. Praca ta była wysoko ceniona w kręgach akademickich i pokazała biegłość Bulasa w zakresie greckiej sztuki funeralnej.
- Corpus Vasorum Antiquorum: Współautor trzech tomów (1931–1936) tej ważnej serii w ramach Polskiej Akademii Umiejętności, dokumentujących starożytną grecką ceramikę. Tom Pologne 1 w szczególności przedstawia ceramikę ze zbiorów Muzeum Czartoryskich.
- Artykuł specjalistyczny na temat naczyń miniaturowych: Opublikowany w 1932 r. artykuł skupiał się na charakterystycznej grupie naczyń miniaturowych, znanej jako „Grupa Bulasa”, termin ten jest nadal używany do dziś.
- Podręcznik „Keramika grecka”: pionierski podręcznik dla studentów archeologii i historii sztuki, szybko stał się kanonem.
Tłumaczenia i projekty wielojęzyczne
- Zarys historii nowożytnej literatury greckiej: Opublikowana w Wielkiej Literaturze Powszechnej (1933), praca ta odzwierciedla głębokie zrozumienie literatury greckiej przez Bulasa.
- Tłumaczenia dzieł Spirosa Melasa: Obejmowały „Judasa” i „Papę”, przyczyniając się do wprowadzenia nowożytnej literatury greckiej do polskojęzycznej publiczności.
- Współautorski słownik: Słownik polsko-angielski i angielsko-polski, opracowany z Whitfieldem i Lowrensem i opublikowany przez Fundację Kościuszkowską, był znaczącym wkładem w badania językoznawcze.
Wkład w kulturę
- Promocja kultury greckiej: Bulas wygłaszał popularne audycje radiowe i publikował artykuły w Ilustrowanym Kurierze Codziennym i jego dodatkach, docierając do szerokiego grona odbiorców i promując kulturę grecką w Polsce.
- Konsul honorowy: Pełnił funkcję konsula honorowego Grecji w Krakowie od 1932 r., co odzwierciedlało jego znaczącą rolę w pielęgnowaniu polsko-greckich stosunków kulturalnych.
- Dyplomacja: Pomagał w organizacji ceremonii złożenia greckiej ziemi na Kopcu Piłsudskiego, uczestniczył w obchodach i został uhonorowany greckim Królewskim Złotym Krzyżem Orderu Feniksa za wkład w polsko-grecką współpracę kulturalną.
Dziedzictwo
- Towarzystwa naukowe: Bulas był członkiem kilku prestiżowych towarzystw, co odzwierciedlało jego uznawaną pozycję w środowisku akademickim. Należały do nich Polskie Towarzystwo Numizmatyczne, Rumuńskie Towarzystwo Numizmatyczne (honorowe), Komisja Historii Sztuki Polskiej Akademii Umiejętności, Niemiecki Instytut Archeologiczny w Berlinie i Towarzystwo Parnassos w Atenach.
- Trwały wpływ: Jego praca naukowa nad grecką ceramiką, w szczególności klasyfikacja i chronologiczne ustalenie grupy miniaturowych naczyń, doprowadziły do tego, że naczynia te zaczęto nazywać „grupą Bulas”, terminem, który pozostaje w użyciu do dziś. Jego wkład w grecko-polskie stosunki kulturalne pozostawił również trwały wpływ na dziedziny archeologii i studiów klasycznych.